-
1 передвижной пункт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижной пункт
-
2 передвижной пункт
Aviation: van -
3 передвижной пункт дегазации
Chemical weapons: mini "hot line"Универсальный русско-английский словарь > передвижной пункт дегазации
-
4 передвижной пункт технического обслуживания
Military: mobile technical unitУниверсальный русско-английский словарь > передвижной пункт технического обслуживания
-
5 передвижной пункт управления
adjeng. KommandowagenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной пункт управления
-
6 передвижной пункт управления
Göçme dolandyryş nokadyРусско-туркменский словарь военной терминологии > передвижной пункт управления
-
7 пункт
пункт сущ1. point2. tower 3. unit аэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control unit2. aerodrome control point 3. aerodrome control tower аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitвозвращаться в пункт вылетаfly backвременная разница пунктов полетаjetlagдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach control unitизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport control towerконечный пункт назначенияfinal destinationконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтрольный пунктcheck pointконтрольный пункт связиcommunication check pointнавигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransfer the controlпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanпередвижной пунктvanпланируемый пункт назначенияintended destinationпромежуточный пункт маршрутаwaypointпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт возвратаturnaroundпункт выгрузкиpoint of unloadingпункт вылета1. point of origin2. departure place 3. point of departure пункт выхода на связьpoint of callпункт информацииinformation deskпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayпункт наблюденияobservation stationпункт назначения1. destination2. point of destination пункт назначения, указанный в авиабилетеticketed destinationпункт назначения, указанный в купоне авиабилетаcoupon destinationпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeпункт передачиtransfer pointпункт переключения частоты связиchange-over pointпункт поворота маршрутаmileage breakпункт погрузкиpoint of loadingпункт прибытияarrival placeпункт прилетаpoint of arrivalпункт проведения акустических замеровacoustic measurement stationпункт трассы полетаairway fixпункт управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления заходом на посадкуapproach control towerпункт управления полетамиoperations towerпункты вылета и прилетаcity-pairразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea flight controlрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketed point mileageсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointсортировочный пунктyardтариф между двумя пунктамиpoint-to-point fareузловой пунктnodeуровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequency -
8 передвижной
передвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationпередвижная стремянкаportable standпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanпередвижной пунктvanпередвижной трапmobile stairway -
9 передвижной командный пункт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижной командный пункт
-
10 передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
Aviation: runway control vanУниверсальный русско-английский словарь > передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
-
11 передвижной командный пункт
Astronautics: mobile command postУниверсальный русско-английский словарь > передвижной командный пункт
-
12 передвижной медицинский пункт
Medicine: mobile health unit, mobile medical care, mobile medical unitУниверсальный русско-английский словарь > передвижной медицинский пункт
-
13 передвижной молокоприёмный охладительный пункт
Makarov: movable refrigerating milk stationУниверсальный русско-английский словарь > передвижной молокоприёмный охладительный пункт
-
14 передвижной молокосборный охладительный пункт
Makarov: movable refrigerating milk stationУниверсальный русско-английский словарь > передвижной молокосборный охладительный пункт
-
15 передвижной стартовый командный пункт
Aviation: mobile control, mobile runway controlУниверсальный русско-английский словарь > передвижной стартовый командный пункт
-
16 передвижной хирургический пункт
Military: mobile surgical unitУниверсальный русско-английский словарь > передвижной хирургический пункт
-
17 передвижной/мобильный командный пункт
Military: transportable command centerУниверсальный русско-английский словарь > передвижной/мобильный командный пункт
-
18 передвижной командный пункт
adjeng. KommandowagenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной командный пункт
-
19 передвижной погрузочный пункт
adjeng. recette passanteDictionnaire russe-français universel > передвижной погрузочный пункт
-
20 Олимпийский передвижной трансляционный пункт
Олимпийский передвижной трансляционный пункт
Вместительное транспортное средство, содержащее техническое оборудование и припаркованное, как правило, в зоне телевещания объектов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic broadcast van (OB van)
Large truck which contains production and technical facilities, typically parked inside the broadcast compound at the Games venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский передвижной трансляционный пункт
См. также в других словарях:
Пункт весового контроля передвижной — Передвижной пункт весового контроля (далее ППВК) специальное транспортное средство, оснащенное необходимым оборудованием для измерения весовых параметров автотранспортных средств и предназначенное для проведения контроля за соблюдением… … Официальная терминология
Пункт питания — Дорожный знак «Пункт питания» Пункт питания обобщённое название места для организованного приёма пищи. Обычно употребляется при описании организации питания в полевых или других экстремальных условия … Википедия
Олимпийский передвижной трансляционный пункт — Вместительное транспортное средство, содержащее техническое оборудование и припаркованное, как правило, в зоне телевещания объектов Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic… … Справочник технического переводчика
КАРТОФЕЛЕСОРТИРОВАЛЬНЫЙ ПУНКТ — комплект машин и оборудования для отделения убранного картофеля от растительных примесей и почвы и сортирования клубней по размерам. К. п. обеспечивает подачу отсортированного картофеля в тару, кузов автомобиля или в бункеры накопители. К. п.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Стригальный пункт — помещение, оснащенное технологическим оборудованием для механизированной стрижки овец. Различают С. п. стационарные, к которым овец подгоняют для стрижки, и передвижные стригальное оборудование подвозится к месту содержания и пастьбы овец … Большая советская энциклопедия
ЗАПРАВОЧНЫЙ ПУНКТ — место, где сосредоточены материалы и приспособления, позволяющие производить заправку тракторов бригады. Различают два типа З. п.: 1) стационарные, когда тракторы должны подъезжать к З. п., и 2) передвижные, позволяющие значительно сокращать… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ППМ — передвижной пункт милиции передовой пункт медицинской помощи поворотный пункт маршрута полковой пункт медицинской помощи породопогрузочная машина промежуточный продукт мокрого обогащения угля промежуточный пункт маршрута промежуточный пункт… … Словарь сокращений русского языка
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Подвижны́е сре́дства и ко́мплексы медици́нского назначе́ния — специально сконструированные виды санитарного транспорта или транспортные средства, приспособленные для оказания медицинской и санитарной помощи, перевозки больных, пострадавших, медицинского персонала и медицинского имущества. К основным видам… … Медицинская энциклопедия
ППП — «продукты простого приготовления» в названии предприятия, отечественного производителя лапши быстрого приготовления организация ППП праксис позы пальцев ППП «Правила производства полётов» ППП … Словарь сокращений и аббревиатур
ППМП — Классификация машина оказания первой помощи Боевая масса, т 11,5 Компоновочная схема МТ ЛБ Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 4 … Википедия